Americký autor Tracy Letts (1965) získal v roce 2008 za text této hry (v anglickém originále “August: Osage County”) Pulitzerovu cenu za nejlepší drama. New York Times nešetřil pochvalnými slovy, když napsal, že se jedná o nejvíc vzrušující hru, která se na Broadwayi v posledních letech objevila. Od té doby se objevila na repertoáru několika českých divadel. Je komedií, jakkoliv se tento termín člověku příčí v souvislosti s tím, co na postavy rodiny Westonových všechno praskne. Při vší citlivosti a bez cynismu se musíme smát, když tragické momenty dosáhnou intenzity a pravdivosti dále již nesnesitelné. V tomto zvláštním, leč přirozeném řešení je Lettsova hra mimořádná a originálním způsobem vede diváka k přemýšlení i zážitku. O něj nebyli bezpochyby ochuzeni žáci naší školy, kteří ve čtvrtek 17. února zhlédli pozoruhodnou inscenaci na scéně pražského Divadle v Celetné.

https://www.idnes.cz/kultura/divadlo/srpen-v-zemi-indianu-recenze.A170421_113019_divadlo_ts